Käännä englanninkielinen teksti Pig Latiniin heti. Syötä teksti ja näe käännös standardisääntöjen mukaan: vokaalilla alkavat sanat lisäävät "way", konsonantilla alkavat siirtävät ryhmän loppuun ja lisäävät "ay".
Pig Latin on kielileikki, jossa englanninkielisiä sanoja muutetaan siirtämällä konsonanttiryhmät loppuun ja lisäämällä pääte. Vokaalilla (a, e, i, o, u) alkavat sanat lisäävät "way" loppuun. Konsonantilla (tai -illa) alkavat siirtävät nämä konsonantit loppuun ja lisäävät "ay". Esim. "hello" → "ellohay", "apple" → "appleway". Kääntäjämme soveltaa näitä sääntöjä heti.
Kääntäjä käsittelee sanat yksitellen. Jos sana alkaa vokaalilla, lisätään "way"; jos konsonanteilla, siirretään kaikki ennen ensimmäistä vokaalia loppuun ja lisätään "ay". Isot ja pienet kirjaimet säilyvät. Numerot, välimerkit ja välilyönnit pysyvät ennallaan.
Pig Latiniä käytetään hauskanpidon, salaisien viestien, kieliharjoitusten ja sanaleikkien yhteydessä. Se ei ole oikea kieli vaan yksinkertainen englannin muunnos. Työkalu toimii kokonaan selaimessasi; tekstiä ei lähetetä palvelimelle.
Kirjoita tai liitä englanninkielinen teksti syöttökenttään. Pig Latin -käännös näkyy heti tulosalueella. Voit kopioida tuloksen. Käytä Tyhjennä-painiketta molempien kenttien tyhjentämiseen.
Syöte: asdadsdasdasda. Tuloste: asdadsdasdasdaway (sana alkaa vokaalilla "a", joten "way" lisätään loppuun). Muita esimerkkejä: "hello" → "ellohay", "apple" → "appleway", "translate" → "anslatetray".